This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

気候が性格に影響すると思いますか。

気候(きこう)性格(せいかく)影響(えいきょう)すると(おも)いますか。
Do you think our climate has an influence on our character?
Sentence

我々は君の人格にひかれているのだ。

我々(われわれ)(きみ)人格(じんかく)にひかれているのだ。
We are attracted by what you are.
Sentence

価格はどんどん下がっていくようだ。

価格(かかく)はどんどん()がっていくようだ。
Prices seem to be going down.
Sentence

価格に関して話し合いたいのですが。

価格(かかく)(かん)して(はなあ)()いたいのですが。
I'd like to discuss pricing with you.
Sentence

価格には消費税は含まれていません。

価格(かかく)には消費(しょうひ)(ぜい)(ふく)まれていません。
The price doesn't include consumption tax.
Sentence

ビルは試験に合格することができた。

ビルは試験(しけん)合格(ごうかく)することができた。
Bill was able to pass the exam.
Sentence

とても見られたかっこうじゃないよ。

とても()られたかっこうじゃないよ。
You're not fit to be seen.
Sentence

たぶん彼は試験に合格するでしょう。

たぶん(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
There is a chance that he will pass the exam.
Sentence

それは以前に比べて格段に進歩した。

それは以前(いぜん)(くら)べて格段(かくだん)進歩(しんぽ)した。
It has greatly improved compared with what it was.
Sentence

その問題は新しい性格を帯び始めた。

その問題(もんだい)(あたら)しい性格(せいかく)()(はじ)めた。
The question began to assume a new character.