Sentence

彼はその財産を受け継ぐ資格はない。

(かれ)はその財産(ざいさん)()()資格(しかく)はない。
He has no claim to the property.
Sentence

彼はこんどの試験に合格するだろう。

(かれ)はこんどの試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
He will pass the coming examination.
Sentence

彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)合格(ごうかく)()いて(よろこ)んだ。
His parents were glad at his success in the examination.
Sentence

彼の魅力はルックスではなく性格だ。

(かれ)魅力(みりょく)はルックスではなく性格(せいかく)だ。
His attraction lies in his character, not his looks.
Sentence

彼の心配は性格と関係がありそうだ。

(かれ)心配(しんぱい)性格(せいかく)関係(かんけい)がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
Sentence

彼の失敗は性格と関係がありそうだ。

(かれ)失敗(しっぱい)性格(せいかく)関係(かんけい)がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
Sentence

彼の演技は格好の批判の対象だった。

(かれ)演技(えんぎ)格好(かっこう)批判(ひはん)対象(たいしょう)だった。
His performance was fair game for criticism.
Sentence

大量生産が多くの商品価格を下げた。

大量(たいりょう)生産(せいさん)(おお)くの商品(しょうひん)価格(かかく)()げた。
Mass production reduced the price of many goods.
Sentence

息子はA級試験で3科目に合格した。

息子(むすこ)はA(えいきゅう)試験(しけん)で3科目(かもく)合格(ごうかく)した。
My son passed in three subjects at A level.
Sentence

人の顔はその人の性格をよく表わす。

(ひと)(かお)はその(ひと)性格(せいかく)をよく(あら)わす。
A person's face tells a great deal about his character.