This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スティーブは性格のよい男だ。

スティーブは性格(せいかく)のよい(おとこ)だ。
Steve is a man of good character.
Sentence

こんな格好でしつれいします。

こんな格好(かっこう)でしつれいします。
Pardon me for being in this dress.
Sentence

この中古車の価格は手ごろだ。

この中古車(ちゅうこしゃ)価格(かかく)()ごろだ。
The price of this used car is reasonable.
Sentence

きっと合格しなけりゃダメよ。

きっと合格(ごうかく)しなけりゃダメよ。
Be sure to pass the exams.
Sentence

両者の間には格段の違いがある。

両者(りょうしゃ)()には格段(かくだん)(ちが)いがある。
There is a marked difference between them.
Sentence

夢は我々の性格の試金石である。

(ゆめ)我々(われわれ)性格(せいかく)試金石(しきんせき)である。
Dreams are the touchstones of our characters.
Sentence

彼女は内気な性格の持ち主です。

彼女(かのじょ)内気(うちき)性格(せいかく)()(ぬし)です。
She shows a shy disposition.
Sentence

彼女は試験にトップで合格した。

彼女(かのじょ)試験(しけん)にトップで合格(ごうかく)した。
She passed first in the exam.
Sentence

彼は弁護士の資格を持っている。

(かれ)弁護士(べんごし)資格(しかく)()っている。
He is qualified to be a lawyer.
Sentence

彼は必ず試験に合格すると思う。

(かれ)(かなら)試験(しけん)合格(ごうかく)すると(おも)う。
He is sure to pass the exam.