Sentence

よい垣根はよい隣人をつくる。

よい垣根(かきね)はよい隣人(りんじん)をつくる。
Good fences make good neighbors.
Sentence

その木は屋根と同じ高さです。

その()屋根(やね)(おな)(たか)さです。
The tree stands even with the roof.
Sentence

その家の屋根は雨漏りがした。

その(いえ)屋根(やね)雨漏(あまも)りがした。
The roof of the house let in the rain.
Sentence

これは十分根拠のある視点だ。

これは十分(じゅうぶん)根拠(こんきょ)のある視点(してん)だ。
This is a valid point of view.
Sentence

あいつの息の根を止めてやる。

あいつの(いき)()()めてやる。
I'll kill him.
Sentence

父は庭のまわりに垣根を作った。

(ちち)(にわ)のまわりに垣根(かきね)(つく)った。
My father put a fence around the garden.
Sentence

彼の考えは経験に根ざしている。

(かれ)(かんが)えは経験(けいけん)()ざしている。
His belief is rooted in experience.
Sentence

私達は台風で屋根をとばされた。

私達(わたしたち)台風(たいふう)屋根(やね)をとばされた。
We got our roof blown off in the typhoon.
Sentence

私は垣根に沿った小道を歩いた。

(わたし)垣根(かきね)沿()った小道(こみち)(ある)いた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
Sentence

金銭はすべてのあくの根である。

金銭(きんせん)はすべてのあくの()である。
Money is the root of all evil.