Menu toggle

Search Results

523 entries were found for 根.

Sentence
Sentence

彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。

彼(かれ)らは皆(みな)、根(ね)は善良(ぜんりょう)な男(おとこ)たちなのだ。
They are all good men at heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は根拠のない非難にいらいらした。

彼(かれ)は根拠(こんきょ)のない非難(ひなん)にいらいらした。
He chafed under the groundless criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は屋根からまっさかさまに落ちた。

彼(かれ)は屋根(やね)からまっさかさまに落(お)ちた。
He fell from the roof head over heels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、根っからのうそつきではない。

彼(かれ)は、根(ね)っからのうそつきではない。
He is not a liar at heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が正直だと信じる根拠は十分ある。

彼(かれ)が正直(しょうじき)だと信(しん)じる根拠(こんきょ)は十分(じゅうぶん)ある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫が垣根の下を腹ばいになって進む。

猫(ねこ)が垣根(かきね)の下(した)を腹(はら)ばいになって進(すす)む。
The cat crept under the hedge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

多数決(たすうけつ)原理(げんり)が民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の根本(こんぽん)原則(げんそく)だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

草花(くさばな)の根(ね)は赤(あか)ん坊(ぼう)の指(ゆび)のように弱(よわ)い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の野蛮性は決して根絶できない。

人間(にんげん)の野蛮性(やばんせい)は決(けっ)して根絶(こんぜつ)できない。
The savage in man is never quite eradicated.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。

雨(あめ)が降(ふ)ると必(かなら)ず屋根(やね)から雨水(あまみず)が漏(も)る。
Every time it rains, the roof leaks.
Full Entry ➤