Sentence

この柱では屋根を支えきれない。

この(はしら)では屋根(やね)(ささ)えきれない。
These beams will not carry the weight of the roof.
Sentence

あの茶色の屋根の建物は教会だ。

あの茶色(ちゃいろ)屋根(やね)建物(たてもの)教会(きょうかい)だ。
That building whose roof is brown is a church.
Sentence

壁が屋根全体の重さを支えていた。

(かべ)屋根(やね)全体(ぜんたい)(おも)さを(ささ)えていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
Sentence

風でうちの屋根を吹き飛ばされた。

(かぜ)でうちの屋根(やね)()()ばされた。
We had our roof blown off.
Sentence

彼女は耳のつけ根まで赤くなった。

彼女(かのじょ)(みみ)のつけ()まで(あか)くなった。
She colored up to her temples.
Sentence

彼女は根っからのコーヒー党です。

彼女(かのじょ)()っからのコーヒー(とう)です。
She's die-hard coffee drinker.
Sentence

彼らの幸福は勤勉に根差している。

(かれ)らの幸福(こうふく)勤勉(きんべん)根差(ねざ)している。
Their happiness was rooted in their industry.
Sentence

日本の屋根は外国人には低すぎる。

日本(にっぽん)屋根(やね)外国人(がいこくじん)には(ひく)すぎる。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
Sentence

大根は人参より高いかもしれない。

大根(だいこん)人参(にんじん)より(たか)いかもしれない。
Daikon might be more expensive than the carrots.
Sentence

私は彼に垣根のペンキを塗らせた。

(わたし)(かれ)垣根(かきね)のペンキを()らせた。
I got him to paint the fence.