Sentence

私は根っからの教師だ。

(わたし)()っからの教師(きょうし)だ。
I am a career teacher.
Sentence

彼は根っからの親切だ。

(かれ)()っからの親切(しんせつ)だ。
He is the essence of kindness.
Sentence

彼は根っからの学者だ。

(かれ)()っからの学者(がくしゃ)だ。
He is a scholar to the core.
Sentence

彼女は根っからの冒険家だ。

彼女(かのじょ)()っからの冒険家(ぼうけんか)だ。
She has an innate love of adventure.
Sentence

彼女は根っからのコーヒー党です。

彼女(かのじょ)()っからのコーヒー(とう)です。
She's die-hard coffee drinker.
Sentence

彼は、根っからのうそつきではない。

(かれ)は、()っからのうそつきではない。
He is not a liar at heart.