This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。

(わたし)学校(がっこう)()いたときベルはすでに()っていた。
The bell had already rung when I got to school.
Sentence

子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。

子供(こども)はいろいろなことを(まな)ぶために学校(がっこう)()く。
Children go to school to learn things.
Sentence

昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。

昨夜(さくや)(わたし)たちは高校(こうこう)時代(じだい)(こと)(たの)しく(かたあ)()った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
Sentence

昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

昨日(きのう)(わたし)学校(がっこう)から(かえ)途中(とちゅう)にわか(あめ)にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Sentence

困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。

(こま)ったことに(わたし)息子(むすこ)学校(がっこう)()きたがらない。
The trouble is that my son does not want to go to school.
Sentence

今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。

今朝(けさ)登校(とうこう)途中(とちゅう)外国人(がいこくじん)一団(いちだん)()いました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
Sentence

今までのところ彼は学校では仲良くやっている。

(いま)までのところ(かれ)学校(がっこう)では仲良(なかよ)くやっている。
So far he has done very well at school.
Sentence

今その学校にはイギリスから来た少年がいます。

(いま)その学校(がっこう)にはイギリスから()少年(しょうねん)がいます。
Now the school has a boy from England.
Sentence

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。

高校(こうこう)時代(じだい)一緒(いっしょ)()ごしたころが(なつ)かしいわね。
I miss the high school days we spent together.
Sentence

丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。

(おか)中腹(ちゅうふく)()っている建物(たてもの)(わたし)たちの学校(がっこう)です。
The building which stands on the hillside is our school.