Sentence

彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。

(かれ)はどうしても学校(がっこう)()こうとしなかった。
He would not go to school for all the world.
Sentence

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。

(かれ)はどうしてもがっこうにはいかなかった。
He would not go to school for all the world.
Sentence

彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。

(かれ)にはよくあることだが、学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
As is often the case with him, he was late for school.
Sentence

彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。

(かれ)学校(がっこう)成績(せいせき)がよいのはまったく当然(とうぜん)だ。
It is only natural that he should do well at school.
Sentence

登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。

登校(とうこう)途中(とちゅう)(わす)れずにこの手紙(てがみ)()してね。
Please remember to mail this letter on your way to school.
Sentence

転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。

転校生(てんこうせい)先生(せんせい)鉛筆(えんぴつ)(けず)って機嫌(きげん)をとった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
Sentence

息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。

息子(むすこ)はまだ学校(がっこう)()年齢(ねんれい)ではありません。
My son is not old enough for school.
Sentence

新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。

(あたら)しい学校(がっこう)にすぐ()れるようにすべきです。
You must quickly accustom yourself to your new school.
Sentence

自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。

自分(じぶん)弁当(べんとう)学校(がっこう)()ってきてもよろしい。
You may bring your own lunch to school.
Sentence

私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。

私達(わたしたち)学校(がっこう)()途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
We were caught in a shower on the way to school.