Sentence

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。

彼女(かのじょ)家事(かじ)(きも)()りするだけでなく学校(がっこう)先生(せんせい)もしている。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
Sentence

彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。

(かれ)翌日(よくじつ)学校(がっこう)()かなくてもいいように、病気(びょうき)のふりをした。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
Sentence

彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。

(かれ)(かばん)はここにあるから、(かれ)はまだ学校(がっこう)()ったはずがない。
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Sentence

彼には2人の息子がいるが、2人ともまだ学校に通ってない。

(かれ)には2(にん)息子(むすこ)がいるが、2(にん)ともまだ学校(がっこう)(とお)ってない。
He has two sons that don't go to school yet.
Sentence

彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。

(かれ)学校(がっこう)()()られないのはおかあさんが病気(びょうき)だからです。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
Sentence

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。

(わたし)はこの写真(しゃしん)()ると(たの)しかった学校(がっこう)時代(じだい)のことを(おも)()す。
The picture reminds me of my happy school days.
Sentence

学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。

学校(がっこう)のすぐ(ちか)くに()んでいるのに(かれ)はしばしば遅刻(ちこく)してくる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Sentence

学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。

学校(がっこう)(はじ)まりましたが、(いま)のところいやなことはありません。
School has started and I like it so far.
Sentence

学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。

学校(がっこう)から(かえ)るとすぐに、彼女(かのじょ)台所(だいどころ)母親(ははおや)手伝(てつだ)いを(はじ)めた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
Sentence

メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。

メアリーは学校(がっこう)へいかずにすむようにと、病気(びょうき)のふりをした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.