Sentence

彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。

(かれ)(かお)()て、高校(こうこう)時代(じだい)友達(ともだち)の1(にん)(おも)()した。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Sentence

彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。

(かれ)にはよくあることだがその()自転車(じてんしゃ)登校(とうこう)した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
Sentence

彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。

(かれ)がどうして学校(がっこう)欠席(けっせき)しているか()っているかい。
Do you know why he has been absent from school?
Sentence

当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。

当時(とうじ)はろうあ(しゃ)たちのための学校(がっこう)(ひと)つもなかった。
There were no schools for the deaf at that time.
Sentence

大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。

大学生(だいがくせい)は、(がい)して高校生(こうこうせい)より(おお)くの自由(じゆう)時間(じかん)がある。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Sentence

新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。

(あたら)しい学校(がっこう)単純(たんじゅん)近代的(きんだいてき)様式(ようしき)()てられている。
The new school is of simple and modern construction.
Sentence

私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。

(わたし)本校(ほんこう)入学(にゅうがく)する(まえ)から、(かれ)名前(なまえ)()っていた。
I had known his name for some time before I entered this school.
Sentence

私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。

(わたし)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことがないのを(ほこ)りに(おも)ってる。
I am proud of never being late for school.
Sentence

私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。

(わたし)はちょうど学校(がっこう)から()てくるところで(かれ)にあった。
I met him just as he was coming out of school.
Sentence

私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。

(わたし)はこの学校(がっこう)(ひと)をみんな()っているわけではない。
I don't know everybody in this school.