Sentence

彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。

(かれ)試験(しけん)()けないでその学校(がっこう)入学(にゅうがく)(みと)められた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
Sentence

彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。

(かれ)学校(がっこう)時代(じだい)勉強(べんきょう)しなかったことを後悔(こうかい)している。
He regrets having neglected his studies in his school days.
Sentence

彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。

(かれ)学校(がっこう)卒業(そつぎょう)したとき、もう就職(しゅうしょく)()まっていた。
His job had already been settled when he left school.
Sentence

彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。

(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことがないのを(ほこ)りにしている。
He is proud of never having been late for school.
Sentence

彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。

(かれ)(あたら)しい学校(がっこう)での生活(せいかつ)になかなかなじめなかった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Sentence

彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。

(かれ)(かお)()て、高校(こうこう)時代(じだい)友達(ともだち)の1(にん)(おも)()した。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Sentence

彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。

(かれ)にはよくあることだがその()自転車(じてんしゃ)登校(とうこう)した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
Sentence

彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。

(かれ)がどうして学校(がっこう)欠席(けっせき)しているか()っているかい。
Do you know why he has been absent from school?
Sentence

当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。

当時(とうじ)はろうあ(しゃ)たちのための学校(がっこう)(ひと)つもなかった。
There were no schools for the deaf at that time.
Sentence

大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。

大学生(だいがくせい)は、(がい)して高校生(こうこうせい)より(おお)くの自由(じゆう)時間(じかん)がある。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.