This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

身に余る栄光。

()(あま)栄光(えいこう)
The honor you are giving me is more than I deserve.
Sentence

長寿と繁栄を。

長寿(ちょうじゅ)繁栄(はんえい)を。
Live long and prosper.
Sentence

栄枯盛衰は世の習い。

栄枯盛衰(えいこせいすい)()(なら)い。
A man's life has its ups and downs.
Sentence

困難なくして栄冠なし。

困難(こんなん)なくして栄冠(えいかん)なし。
No cross, no crown.
Sentence

苦労なしに栄光はない。

苦労(くろう)なしに栄光(えいこう)はない。
No cross, no crown.
Sentence

彼は不滅の栄冠を得た。

(かれ)不滅(ふめつ)栄冠(えいかん)()た。
He was crowned with eternal victory.
Sentence

お会いできて光栄です。

()いできて光栄(こうえい)です。
I'm charmed to meet you.
Sentence

人工栄養で育てています。

人工(じんこう)栄養(えいよう)(そだ)てています。
I'm bottle-feeding my baby.
Sentence

ご自分の栄光を現された。

自分(じぶん)栄光(えいこう)(あらわ)された。
He thus revealed his glory.
Sentence

栄養のある朝食をとった。

栄養(えいよう)のある朝食(ちょうしょく)をとった。
I had a sustaining breakfast.