This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お目にかかれて大変光栄です。

()にかかれて大変(たいへん)光栄(こうえい)です。
It's a great honor to be able to meet you.
Sentence

その町は繁栄しているようだ。

その(まち)繁栄(はんえい)しているようだ。
The town has an air of prosperity.
Sentence

お褒めにあずかって光栄です。

()めにあずかって光栄(こうえい)です。
I'm really flattered to hear that.
Sentence

私たちはこのかたの栄光を見た。

(わたし)たちはこのかたの栄光(えいこう)()た。
I have seen his glory.
Sentence

彼らは彼に多くの栄誉を与えた。

(かれ)らは(かれ)(おお)くの栄誉(えいよ)(あた)えた。
They accorded him many honors.
Sentence

あなたにお会いできて光栄です。

あなたにお()いできて光栄(こうえい)です。
It is a privilege to meet you.
Sentence

日本は戦後繁栄を享受している。

日本(にっぽん)戦後(せんご)繁栄(はんえい)享受(きょうじゅ)している。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
Sentence

その町は栄えているようだった。

その(まち)(さか)えているようだった。
That town looked prosperous.
Sentence

それは町の繁栄を脅かすだろう。

それは(まち)繁栄(はんえい)(おびや)かすだろう。
It will threaten the prosperity of the town.
Sentence

あなたと仕事ができて光栄でした。

あなたと仕事(しごと)ができて光栄(こうえい)でした。
It was a great privilege working with you.