This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お目にかかれて光栄です。

()にかかれて光栄(こうえい)です。
I am honored to meet you.
Sentence

僕達の栄光の日々に乾杯!

僕達(ぼくたち)栄光(えいこう)日々(ひび)乾杯(かんぱい)
Let's all make a toast to our glory days.
Sentence

彼女は見栄を張りたがる。

彼女(かのじょ)見栄(みえ)()りたがる。
She is fond of display.
Sentence

繁栄は勤勉にかかっている。

繁栄(はんえい)勤勉(きんべん)にかかっている。
Prosperity depends on hard work.
Sentence

それは身にあまる光栄です。

それは()にあまる光栄(こうえい)です。
The honor is more than I deserve.
Sentence

昔、この港は繁栄していた。

(むかし)、この(みなと)繁栄(はんえい)していた。
Formerly this harbor was prosperous.
Sentence

これはみごとな出来ばえだ。

これはみごとな出来(でき)ばえだ。
That's quite an art.
Sentence

牛乳は栄養のある食品である。

牛乳(ぎゅうにゅう)栄養(えいよう)のある食品(しょくひん)である。
Milk is a good beverage.
Sentence

善人必ずしも栄える者でない。

善人(ぜんにん)(かなら)ずしも(さか)える(もの)でない。
Not all good men will prosper.
Sentence

ご栄転おめでとうございます。

栄転(えいてん)おめでとうございます。
Congratulations on your promotion.