Menu toggle

Search Results

11 entries were found for 染め.

Sentence
Sentence

白紙の心を血で染めている。

白紙(はくし)の心(こころ)を血(ち)で染(そ)めている。
You're painting your heart with your blood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夕日は高い屋根を赤く染めた。

夕日(ゆうひ)は高(たか)い屋根(やね)を赤(あか)く染(そ)めた。
The setting sun flushed the high roof.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

布は鮮やかな赤色に染められた。

布(ぬの)は鮮(あざ)やかな赤色(あかいろ)に染(そ)められた。
The cloth was dyed bright red.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この織物を染めて欲しいのです。

この織物(おりもの)を染(そ)めて欲(ほ)しいのです。
I'd like to have this fabric dyed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

羊毛は染め上がりがきれいです。

羊毛(ようもう)は染(そ)め上(あ)がりがきれいです。
Wool dyes nicely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は白いスカートを赤く染めた。

彼女(かのじょ)は白(しろ)いスカートを赤(あか)く染(そ)めた。
She dyed her white skirt red.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少年は注目されたくて髪を染めた。

その少年(しょうねん)は注目(ちゅうもく)されたくて髪(かみ)を染(そ)めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は何年も前から髪を黒く染めています。

彼女(かのじょ)は何(なん)年(ねん)も前(まえ)から髪(かみ)を黒(くろ)く染(そ)めています。
She has been dyeing her hair black for years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。

清廉(せいれん)潔白(けっぱく)できこえた彼(かれ)が、汚職(おしょく)なんかに手(て)を染(そ)めるわけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。

叔父(おじ)の兄(あに)の倅(せがれ)が変(へん)なビジネスに手(て)を染(そ)めて、家名(かめい)を落(お)とすことになった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Full Entry ➤