Sentence

お二人の間柄は?

()(にん)間柄(あいだがら)は?
How are you related?
Sentence

いとこの間柄です。

いとこの間柄(あいだがら)です。
We are cousins.
Sentence

彼は小柄な男です。

(かれ)小柄(こがら)(おとこ)です。
He has a small frame.
Sentence

彼とは親しい間柄だ。

(かれ)とは(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I'm on good terms with him.
Sentence

トマトの作柄は良だ。

トマトの作柄(さくがら)(りょう)だ。
The tomato crop is of good quality.
Sentence

彼は良い家柄の出だ。

(かれ)()家柄(いえがら)(しゅつ)だ。
He comes of good stock.
Sentence

人柄がにじみ出ている。

人柄(ひとがら)がにじみ()ている。
His true character is starting to show through.
Sentence

彼は何の取り柄もない。

(かれ)(なに)()()もない。
He has no redeeming traits.
Sentence

彼とは仲のよい間柄だ。

(かれ)とは(なか)のよい間柄(あいだがら)だ。
I am on good terms with him.
Sentence

柄にもないことを言うな。

()にもないことを()うな。
Don't speak out of line.