Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

122 entries were found for 柄.

Sentence
Sentence

彼は彼女と親しい間柄にある。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)と親(した)しい間柄(あいだがら)にある。
He is on friendly terms with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誠実さだけが彼の取り柄だね。

誠実(せいじつ)さだけが彼(かれ)の取(と)り柄(え)だね。
All he has going for him is his reliability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と訪問しあう間柄です。

私(わたし)は彼(かれ)と訪問(ほうもん)しあう間柄(あいだがら)です。
I am on visiting terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年は米の作柄は良さそうだ。

今年(ことし)は米(べい)の作柄(さくがら)は良(よ)さそうだ。
This year promises a good harvest of rice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムとは口をきき合う間柄だ。

トムとは口(くち)をきき合(あ)う間柄(あいだがら)だ。
I am on speaking terms with Tom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それについて書く事柄がない。

それについて書(か)く事柄(ことがら)がない。
I don't have anything about which to write.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその事柄を調査している。

彼(かれ)らはその事柄(ことがら)を調査(ちょうさ)している。
They are inquiring into the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と訪問し合う間がらです。

私(わたし)は彼(かれ)と訪問(ほうもんあ)し合()う間(あいだ)がらです。
I am on visiting terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と彼とはどういう間柄なのだ。

君(きみ)と彼(かれ)とはどういう間柄(あいだがら)なのだ。
What's your relation with him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この赤色で柄全体がだいなしだ。

この赤色(あかいろ)で柄(え)全体(ぜんたい)がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
Full Entry ➤