Menu toggle

Search Results

743 entries were found for 果.

Sentence
Sentence

大きな成功は、コツコツ努力した結果である。

大(おお)きな成功(せいこう)は、コツコツ努力(どりょく)した結果(けっか)である。
Big successes result from constant effort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

政府(せいふ)によるもっと効果的(こうかてき)な価格(かかく)統制(とうせい)が必要(ひつよう)だ。
We need more effective price controls by the Government.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人質の運命はその交渉の結果にかかっている。

人質(ひとじち)の運命(うんめい)はその交渉(こうしょう)の結果(けっか)にかかっている。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はちゃんと自分の役割を果たしていたもの。

人(ひと)はちゃんと自分(じぶん)の役割(やくわり)を果(は)たしていたもの。
People carried their own weight then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。

出席(しゅっせき)していた人々(ひとびと)は皆(みな)その選挙(せんきょ)結果(けっか)に驚(おどろ)いた。
Those present were all astonished at the results of the election.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。

試験(しけん)の結果(けっか)が発表(はっぴょう)されたら知(し)らせてあげよう。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。

私達(わたしたち)の車(くるま)は後(ご)２分(ふん)でガソリンを使(つかは)い果()たした。
Our car ran out of gas after two minutes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私よりも母の方が試験の結果を心配している。

私(わたし)よりも母(はは)の方(ほう)が試験(しけん)の結果(けっか)を心配(しんぱい)している。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が約束を果たすだろうと確信している。

私(わたし)は彼(かれ)が約束(やくそく)を果(は)たすだろうと確信(かくしん)している。
I'm sure he'll be as good as his word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私ははらはらしながら結果を待っていました。

私(わたし)ははらはらしながら結果(けっか)を待(ま)っていました。
I have been waiting for the results with anxiety.
Full Entry ➤