Sentence

人生において運は重要な役割を果たす。

人生(じんせい)において(うん)重要(じゅうよう)役割(やくわり)()たす。
Luck plays an important part in your life.
Sentence

人は自分の義務を果たさねばならない。

(ひと)自分(じぶん)義務(ぎむ)()たさねばならない。
One must do one's duty.
Sentence

食卓には果物がどっさりのせてあった。

食卓(しょくたく)には果物(くだもの)がどっさりのせてあった。
The table was loaded with fruit.
Sentence

試合の結果は彼の働きにかかっている。

試合(しあい)結果(けっか)(かれ)(はたら)きにかかっている。
The game's outcome hangs on his performance.
Sentence

私達は息を殺して実験の結果を待った。

私達(わたしたち)(いき)(ころ)して実験(じっけん)結果(けっか)()った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
Sentence

私への約束をはたさなければならない。

(わたし)への約束(やくそく)をはたさなければならない。
You must make good on your promise to me.
Sentence

私は決してその結果に満足していない。

(わたし)(けっ)してその結果(けっか)満足(まんぞく)していない。
I am far from satisfied with the result.
Sentence

私は何としても目的を果たすつもりだ。

(わたし)(なに)としても目的(もくてき)()たすつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
Sentence

私たちはみな、実験の結果に興奮した。

(わたし)たちはみな、実験(じっけん)結果(けっか)興奮(こうふん)した。
All of us were excited with the result of the experiment.
Sentence

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。

言葉(ことば)宇宙(うちゅう)()てへと()()していく。
Words travel across the universe.