Sentence

そんなことをしたら逆効果になる。

そんなことをしたら(ぎゃく)効果(こうか)になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Sentence

その結果は彼を満足させるだろう。

その結果(けっか)(かれ)満足(まんぞく)させるだろう。
The result will satisfy him.
Sentence

その結果は私たちの期待に反した。

その結果(けっか)(わたし)たちの期待(きたい)(はん)した。
The result fell short of our expectations.
Sentence

この分析では次の結果が出ている。

この分析(ぶんせき)では(つぎ)結果(けっか)()ている。
The analysis gives the following results.
Sentence

カリフォルニアは果物で有名です。

カリフォルニアは果物(くだもの)有名(ゆうめい)です。
California is famous for its fruit.
Sentence

1週間以内に検査の結果が出ます。

週間(しゅうかん)以内(いない)検査(けんさ)結果(けっか)()ます。
The results will be back in a week.
Sentence

友情を培うのにスポーツは効果的だ。

友情(ゆうじょう)(つちか)うのにスポーツは効果的(こうかてき)だ。
Sports are effective to cultivate friendship.
Sentence

評価後、結果を至急にお送りします。

評価後(ひょうかご)結果(けっか)至急(しきゅう)にお(おく)りします。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
Sentence

彼女はその結果を大変気にしている。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)大変(たいへん)()にしている。
She is much concerned about the result.
Sentence

彼は試合の結果に一喜一憂している。

(かれ)試合(しあい)結果(けっか)一喜一憂(いっきいちゆう)している。
He is now glad, now sad at the progress of the game.