Sentence

最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。

最後(さいご)のお(かね)使(つか)()たして(かれ)絶望(ぜつぼう)していた。
He was in despair when he spent the last of his money.
Sentence

あなたは必ず約束を果たさなければならない。

あなたは(かなら)約束(やくそく)()たさなければならない。
You must fulfill your promise without fail.
Sentence

彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。

(かれ)父親(ちちおや)との約束(やくそく)()たすことが出来(でき)なかった。
He couldn't make good a promise between his father.
Sentence

彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしても自分(じぶん)(つと)めを()たした。
He did his duty at the cost of his health.
Sentence

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。

仲間達(なかまたち)(わたし)野望(やぼう)()たすよう(はげ)ましてくれた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
Sentence

私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。

(わたし)(ぜん)精力(せいりょく)をそのプロジェクトに使(つかは)()たした。
I spent all my energy on that project.
Sentence

国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。

国会(こっかい)本来(ほんらい)機能(きのう)十分(じゅうぶん)には()たしてはいない。
The Diet is not fully functioning as such.
Sentence

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。

(きみ)(きみ)役割(やくわり)()たせ、(ぼく)はその()(こと)をやる。
You do your part and I'll do the rest.
Sentence

教育において試験が大きな役割を果たしている。

教育(きょういく)において試験(しけん)(おお)きな役割(やくわり)()たしている。
Examinations play a large part in education.
Sentence

ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。

ぼくはすぐ自分(じぶん)のお(かね)使(つか)いはたしてしまった。
I went through my money in a very short time.