Sentence

君は港内に林立する帆柱を見るであろう。

(きみ)港内(こうない)林立(りんりつ)する帆柱(ほばしら)()るであろう。
You will see a forest of masts in the harbor.
Sentence

ニューヨークには高層ビルが林立している。

ニューヨークには高層(こうそう)ビルが林立(りんりつ)している。
New York bristles with towering buildings.