Sentence

私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。

(わたし)たちは旅行(りょこう)途中(とちゅう)でしばらく東京(とうきょう)滞在(たいざい)した。
We broke our journey at Tokyo.
Sentence

今度東京においでの折にはお立ち寄りください。

今度(こんど)東京(とうきょう)においでの(おり)にはお()()りください。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
Sentence

今までに東京ドームへ行ったことがありますか。

(いま)までに東京(とうきょう)ドームへ()ったことがありますか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
Sentence

広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。

広島(ひろしま)出身(しゅっしん)ですが、(いま)()んでいるのは東京(とうきょう)です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
Sentence

それは彼が東京に帰って2日後のことであった。

それは(かれ)東京(とうきょう)(かえ)って2日後(にちご)のことであった。
It happened two days after he got back to Tokyo.
Sentence

ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。

存知(ぞんじ)のように、東京(とうきょう)世界(せかい)金融(きんゆう)中心地(ちゅうしんち)だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
Sentence

これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。

これは東京(とうきょう)横浜間(よこはまかん)(はし)った最初(さいしょ)汽車(きしゃ)()だ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
Sentence

ここから東京まではどれくらいの道のりですか。

ここから東京(とうきょう)まではどれくらいの(みち)のりですか。
How far is it from here to Tokyo?
Sentence

ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。

ハバロフスク()極東(きょくとう)ロシアで(だい)都会(とかい)(ひと)つです。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
Sentence

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

美術館(びじゅつかん)(ひがし)陳列棟(ちんれつとう)清掃(せいそう)のため閉鎖(へいさ)されていた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.