Menu toggle

Search Results

493 entries were found for 杯.

Sentence
Sentence

そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。

そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花(はな)でいっぱいの丘(おか)を掘(ほ)って道路(どうろ)をつくりはじめました。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

他(た)の文化(ぶんか)では、ボールには土(ど)、穀物(こくもつ)、細々(こまごま)とした植物(しょくぶつ)が、またときには金属片(きんぞくへん)さえもがいっぱいに詰(つ)め込(こ)まれていたのです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。

何(なん)度(ど)も「やめましょうよ」と言(い)ったのに、何杯(なにはい)もワインを飲(の)み干(ほ)し－－ご覧(らん)の通(とお)り、酔(よぱら)っ払()ってハイになってしまったのである。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
Full Entry ➤