Menu toggle

Search Results

493 entries were found for 杯.

Sentence
Sentence

彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。

彼(かれ)は家族(かぞく)を喜(よろこ)ばせようという気持(きも)ちでいっぱいだ。
He is full of anxiety to please his family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。

彼(かれ)は、嘘(うそ)の情報(じょうほう)をあたえられて、一杯(いっぱい)くわされた。
He was duped by being fed false information.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。

日本(にっぽん)はその交渉(こうしょう)で一杯(いっぱい)くわされたと感(かん)じています。
Japan feels it got shafted in the negotiations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。

手(て)を貸(か)してくれ、そうしたら君(きみ)に一杯(いっぱい)おごるから。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。

私(わたし)は自分(じぶん)の非礼(ひれい)さに恥(は)ずかしさでいっぱいだった。
I was full of shame at my rudeness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。

私(わたし)たちは楽(たの)しく一杯(いっぱい)やりながらそのことを論(ろん)じた。
We cheerfully discussed the matter over a drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。

今日(きょう)仕事(しごと)が終(お)わってから、いっぱいやりませんか。
How about having a drink after we finish our work today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。

丘(おか)の斜面(しゃめん)にはキャンピングカーがいっぱいあった。
Lots of campers were parked all over the hill-side.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。

何(なん)杯(はい)か飲(の)むと、その男(おとこ)は酔(よ)って気持(きも)ちよくなった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。

コーチは、我々(われわれ)が精一杯(せいいっぱい)やっていないと非難(ひなん)した。
The coach accused us of not doing our best.
Full Entry ➤