Menu toggle

Search Results

493 entries were found for 杯.

Sentence
Sentence

いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。

いいえ、結構(けっこう)です。お腹(なか)が一(いち)杯(はい)ですから。
No, thank you. I've had enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。

旅行(りょこう)に出(で)る時(とき)彼(かれ)らはみんな元気(げんき)一(いち)杯(はい)だった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。

彼女(かのじょ)を思(おも)う激(はげ)しい気持(きも)ちで胸(むね)が一(いち)杯(はい)だった。
I was filled with frightful sorrow for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。

彼女(かのじょ)はいつも自分(じぶん)のことで頭(あたま)がいっぱいだ。
She is always full of her own affairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。

彼(かれ)は力(ちから)いっぱいドアを押(お)し開(あ)けようとした。
He tried with all his might to push the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に追(お)いつこうと精一杯(せいいっぱい)速(はや)く歩(ある)いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。

彼(かれ)は食卓(しょくたく)で、口(くち)をいっぱいにして話(はなし)をした。
He spoke with his mouth full at table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。

彼(かれ)はイチゴでいっぱいのかごを持(も)っている。
He has a basket full of strawberries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。

当時(とうじ)私(わたし)は研究(けんきゅう)のことで頭(あたま)がいっぱいだった。
My study absorbed me in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。

誕生(たんじょう)祝(いわ)いに１杯(はい)どうぞ！店(みせ)のおごりですよ。
Have a birthday drink! It's on the house.
Full Entry ➤