Sentence

雨が本降りになってきた。

(あめ)本降(ほんぶ)りになってきた。
It began to rain in earnest.
Sentence

私は彼女が理解できない。

(わたし)彼女(かのじょ)理解(りかい)できない。
I can't make her out.
Sentence

指し示す事ができるんだ。

(さしめ)()(こと)ができるんだ。
Yes, you can indicate everything you see.
Sentence

きみ!こっちに来なさい。

きみ!こっちに()なさい。
You, come here.
Sentence

彼が来たらそれをやろう。

(かれ)()たらそれをやろう。
Let's do it when he comes.
Sentence

彼はよく私に会いに来た。

(かれ)はよく(わたし)()いに()た。
He would often come to see me.
Sentence

彼が来れないのは残念だ。

(かれ)()れないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he can't come.
Sentence

私は来年外国へ行きます。

(わたし)来年(らいねん)外国(がいこく)()きます。
I will go abroad next year.
Sentence

こんな男は信頼できない。

こんな(おとこ)信頼(しんらい)できない。
Such a man cannot be relied upon.
Sentence

彼は環境に順応できない。

(かれ)環境(かんきょう)順応(じゅんのう)できない。
He can't accommodate himself to his circumstances.