This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パーティーに来ますか。

パーティーに()ますか。
Are you coming to the party?
Sentence

だれか玄関に来てるよ。

だれか玄関(げんかん)()てるよ。
Somebody's at the porch!
Sentence

小麦はもう収穫できる。

小麦(こむぎ)はもう収穫(しゅうかく)できる。
The wheat is ready for harvest.
Sentence

彼女は来年六歳になる。

彼女(かのじょ)来年(らいねん)(ろく)(さい)になる。
She is going to be six next year.
Sentence

振り袖で仕事はできぬ。

()(そで)仕事(しごと)はできぬ。
The cat in gloves catches no mice.
Sentence

トムに訊いてきますね。

トムに()いてきますね。
I'll go ask Tom.
Sentence

寝不足がこたえてきた。

寝不足(ねぶそく)がこたえてきた。
Lack of sleep is telling me.
Sentence

お会いできて光栄です。

()いできて光栄(こうえい)です。
I'm charmed to meet you.
Sentence

潮が急速に満ちてくる。

(しお)急速(きゅうそく)()ちてくる。
The tide is rising fast.
Sentence

春がすぐやって来ます。

(はる)がすぐやって()ます。
Spring is coming soon.