This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつパリに来たのですか。

いつパリに()たのですか。
When did you come to Paris?
Sentence

できるだけ早く来なさい。

できるだけ(はや)()なさい。
Come as soon as possible.
Sentence

トムは車を運転できない。

トムは(くるま)運転(うんてん)できない。
Tom is not able to drive a car.
Sentence

残念ながら出来ませんね。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ませんね。
No, I'm afraid not.
Sentence

彼はすぐに帰ってきます。

(かれ)はすぐに(かえ)ってきます。
He'll be back in a minute.
Sentence

彼女の言葉にかっときた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)にかっときた。
Her words made me mad.
Sentence

彼女と結婚できるだろう。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)できるだろう。
I will be able to marry her.
Sentence

彼女が来るのが聞こえた。

彼女(かのじょ)()るのが()こえた。
I heard her come here.
Sentence

彼女が来るかどうか疑う。

彼女(かのじょ)()るかどうか(うたが)う。
I don't know whether she will come.
Sentence

今夜私に会いに来なさい。

今夜(こんや)(わたし)()いに()なさい。
Come and see me tonight.