This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は白髪が混じってきた。

(ちち)白髪(はくはつ)()じってきた。
My father is becoming gray.
Sentence

父は頭がはげてきている。

(ちち)(あたま)がはげてきている。
My father is getting bald.
Sentence

ともかく来ることにした。

ともかく()ることにした。
We made up our mind to come in any case.
Sentence

机の下から猫が出てきた。

(つくえ)(した)から(ねこ)()てきた。
A cat appeared from under the desk.
Sentence

まだその時はきていない。

まだその(とき)はきていない。
The time is yet to come.
Sentence

不可能なことはできない。

不可能(ふかのう)なことはできない。
You can't get blood out of a stone.
Sentence

雨で外出ができなかった。

(あめ)外出(がいしゅつ)ができなかった。
The rain prevented me from going out.
Sentence

将来に備えねばならない。

将来(しょうらい)(そな)えねばならない。
We must provide for future.
Sentence

5月は4月のあとにくる。

(ごがつ)は4(しがつ)のあとにくる。
May comes after April.
Sentence

雨は本降りになってきた。

(あめ)本降(ほんぶ)りになってきた。
The rain came down in earnest.