This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お会いできて嬉しいです。

()いできて(うれ)しいです。
Nice to meet you.
Sentence

暗くなってきた。帰ろう。

(くら)くなってきた。(かえ)ろう。
It is getting dark. Let's go home.
Sentence

間もなく春がやってくる。

()もなく(はる)がやってくる。
Spring will be here before long.
Sentence

さてはまた帰ってきたね。

さてはまた(かえ)ってきたね。
So you are back again.
Sentence

ここへ来なさい、ジョン。

ここへ()なさい、ジョン。
Come here, John.
Sentence

涼しくなってきましたね。

(すず)しくなってきましたね。
It's starting to cool off.
Sentence

ビルは来週帰って来ます。

ビルは来週(らいしゅう)(かえ)って()ます。
Bill will return next week.
Sentence

私は来週中国に発ちます。

(わたし)来週(らいしゅう)中国(ちゅうごく)()ちます。
I'll set out for China next week.
Sentence

歯医者に行ってきたんだ。

歯医者(はいしゃ)()ってきたんだ。
I've been to the dentist.
Sentence

なぜこんなに早く来たの?

なぜこんなに(はや)()たの?
What has brought you here so early?