This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は試験がよくできた。

(かれ)試験(しけん)がよくできた。
He did well in the examination.
Sentence

日毎に寒くなってくる。

日毎(ひごと)(さむ)くなってくる。
It is getting colder day by day.
Sentence

彼は古来まれな芸術家だ。

(かれ)古来(こらい)まれな芸術家(げいじゅつか)だ。
He is as great an artist as lived.
Sentence

この箱は紙で出来ている。

この(はこ)(かみ)出来(でき)ている。
This box is made of paper.
Sentence

彼はその道をやってきた。

(かれ)はその(みち)をやってきた。
He came down the road.
Sentence

雨が本降りになってきた。

(あめ)本降(ほんぶ)りになってきた。
It began to rain in earnest.
Sentence

私は彼女が理解できない。

(わたし)彼女(かのじょ)理解(りかい)できない。
I can't make her out.
Sentence

指し示す事ができるんだ。

(さしめ)()(こと)ができるんだ。
Yes, you can indicate everything you see.
Sentence

きみ!こっちに来なさい。

きみ!こっちに()なさい。
You, come here.
Sentence

彼が来たらそれをやろう。

(かれ)()たらそれをやろう。
Let's do it when he comes.