This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

歩いてやってきました。

(ある)いてやってきました。
I walked to school.
Sentence

私は覚悟ができている。

(わたし)覚悟(かくご)ができている。
I am ready.
Sentence

別れる時がやって来た。

(わか)れる(とき)がやって()た。
The time has come when we must part.
Sentence

しっかり頑張ってこい。

しっかり頑張(がんば)ってこい。
Go in and win!
Sentence

米は暖かい国でできる。

(べい)(あたた)かい(くに)でできる。
Rice grows in warm countries.
Sentence

君はそれができますね?

(きみ)はそれができますね?
You can do it, can't you?
Sentence

ペンを拝借できますか。

ペンを拝借(はいしゃく)できますか。
Can I borrow your pen?
Sentence

風がひどくなってきた。

(かぜ)がひどくなってきた。
The wind is blowing hard now.
Sentence

じゃまた後から来ます。

じゃまた()から()ます。
Then I'll come again later.
Sentence

メアリーが入ってきた。

メアリーが(はい)ってきた。
In came Mary.