Sentence

車が1台横から割り込んできた。

(くるま)が1(だい)(よこ)から()()んできた。
A car cut in.
Sentence

何のためにここに来たのですか。

(なに)のためにここに()たのですか。
What have you come here for?
Sentence

助けが来るまで持ちこたえよう。

(たす)けが()るまで()ちこたえよう。
Let's endure till help comes.
Sentence

あんな政治家には我慢できない。

あんな政治家(せいじか)には我慢(がまん)できない。
I can't hold with such a politician.
Sentence

こっちへ来てこれを見てごらん。

こっちへ()てこれを()てごらん。
Come here and have a look at it.
Sentence

彼の真のねらいを理解できない。

(かれ)(しん)のねらいを理解(りかい)できない。
I fail to understand his true aim.
Sentence

行って直接彼に会ってきなさい。

()って直接(ちょくせつ)(かれ)()ってきなさい。
Go and see him in person.
Sentence

彼はもう成人なので投票できる。

(かれ)はもう成人(せいじん)なので投票(とうひょう)できる。
As he is already of age, he can vote.
Sentence

今まで来客で忙しかったのです。

(いま)まで来客(らいきゃく)(いそが)しかったのです。
A visitor has kept me busy till now.
Sentence

昼の後には必ず夜がやってくる。

(ひる)(のち)には(かなら)(よる)がやってくる。
Night always follows day.