This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お伺いできないのが残念です。

(うかが)いできないのが残念(ざんねん)です。
I regret to say I cannot come.
Sentence

彼女が来ない理由が解らない。

彼女(かのじょ)()ない理由(りゆう)(わか)らない。
I don't know the reason why she isn't coming.
Sentence

彼は1週間に1度やって来る。

(かれ)は1週間(しゅうかん)に1()やって()る。
He comes round once a week.
Sentence

クリスマスが近くなってきた。

クリスマスが(ちか)くなってきた。
Christmas is fast approaching.
Sentence

彼女が来たらすぐに始めよう。

彼女(かのじょ)()たらすぐに(はじ)めよう。
As soon as she comes, we will begin.
Sentence

お別れのあいさつに来ました。

(わか)れのあいさつに()ました。
I've come to say goodbye.
Sentence

ここへ来なさい。君のことだ。

ここへ()なさい。(きみ)のことだ。
Come here! I mean you.
Sentence

この鳥は飛ぶことができない。

この(とり)()ぶことができない。
This bird cannot fly.
Sentence

彼はあらゆる点で尊敬できる。

(かれ)はあらゆる(てん)尊敬(そんけい)できる。
He is respectable in every way.
Sentence

景気がよくなってきています。

景気(けいき)がよくなってきています。
Business is improving.