This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は明日帰ってこないでしょう。

(かれ)明日(あした)(かえ)ってこないでしょう。
He will not be back tomorrow.
Sentence

はるばる来てくれてありがとう。

はるばる()てくれてありがとう。
It was nice of you to come all the way.
Sentence

彼は毎日必ず私のところへ来る。

(かれ)毎日(まいにち)(かなら)(わたし)のところへ()る。
He never fails to come to see me every day.
Sentence

彼は毎日私に電話をかけてきた。

(かれ)毎日(まいにち)(わたし)電話(でんわ)をかけてきた。
He called me day after day.
Sentence

現実から逃げることはできない。

現実(げんじつ)から()げることはできない。
You can't escape from reality.
Sentence

今晩、彼女はここに来るだろう。

今晩(こんばん)彼女(かのじょ)はここに()るだろう。
She will be here this evening.
Sentence

彼が入ってきた時真っ暗だった。

(かれ)(はい)ってきた(とき)()(くら)だった。
It was dark when he came in.
Sentence

雲間から一条の光が漏れてきた。

雲間(くもま)から(いち)(じょう)(ひかり)()れてきた。
A beam of sunlight came through the clouds.
Sentence

彼は熱さにがまんできなかった。

(かれ)(あつ)さにがまんできなかった。
He couldn't bear the heat.
Sentence

その時計は正確で当てにできる。

その時計(とけい)正確(せいかく)()てにできる。
The clock is accurate and dependable.