This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰が君をここにこさせたのか。

(だれ)(きみ)をここにこさせたのか。
Who made you come here?
Sentence

彼のむじつを証明できますか。

(かれ)のむじつを証明(しょうめい)できますか。
Can you establish his innocence?
Sentence

あなたも来たら良かったのに。

あなたも()たら()かったのに。
I wish you had been there.
Sentence

日本に来たことはありますか。

日本(にっぽん)()たことはありますか。
Have you ever been to Japan?
Sentence

君は車の運転ができますよね。

(きみ)(くるま)運転(うんてん)ができますよね。
You can drive a car, can't you?
Sentence

気を付けろ。車が来ているぞ。

()()けろ。(くるま)()ているぞ。
Look out! There is a car coming.
Sentence

つまらない試合に飽きてきた。

つまらない試合(しあい)()きてきた。
I've gotten tired of watching this boring game.
Sentence

ここへは、商用で来ています。

ここへは、商用(しょうよう)()ています。
I am here on business.
Sentence

風が強くなってきたようだね。

(かぜ)(つよ)くなってきたようだね。
I think the wind's picking up.
Sentence

ジョンが来ること望んでいる。

ジョンが()ること(のぞ)んでいる。
I hope for John to come.