Sentence

外に出るや否や雨が降ってきた。

(そと)()るや(いな)()()ってきた。
No sooner had I gone out than it began to rain.
Sentence

5時までには必ずきてください。

()までには(かなら)ずきてください。
Don't fail to come here by five.
Sentence

あなたはいつ日本に来ましたか。

あなたはいつ日本(にっぽん)()ましたか。
When did you come to Japan?
Sentence

雨のために散歩ができなかった。

(あめ)のために散歩(さんぽ)ができなかった。
Rain prevented us from taking a walk.
Sentence

雨のために来られませんでした。

(あめ)のために(きた)られませんでした。
The rain prevented me from coming.
Sentence

君たちは来年何歳になりますか。

(きみ)たちは来年(らいねん)(なん)(さい)になりますか。
How old will you be next year?
Sentence

彼はすぐに帰ってくると言った。

(かれ)はすぐに(かえ)ってくると()った。
He said that he would be back soon.
Sentence

彼は1日か2日で帰ってきます。

(かれ)は1(にち)か2(にち)(かえ)ってきます。
He will be back in a day or two.
Sentence

彼はすぐに戻ってくると言った。

(かれ)はすぐに(もど)ってくると()った。
He said that he would be back right away.
Sentence

彼は古来まれな大科学者である。

(かれ)古来(こらい)まれな(だい)科学者(かがくしゃ)である。
He is as great a scientist as ever lived.