Sentence

この古い家は木材でできている。

この(ふる)(いえ)木材(もくざい)でできている。
This old house is made of wood.
Sentence

彼は本物と偽物を区別できない。

(かれ)本物(ほんもの)偽物(にせもの)区別(くべつ)できない。
He can't tell the real thing from the fake.
Sentence

本当にたまにしか来ないからね。

本当(ほんとう)にたまにしか()ないからね。
I only come once in a blue moon.
Sentence

僕らはいつ食事ができるのかな。

(ぼく)らはいつ食事(しょくじ)ができるのかな。
When can we eat?
Sentence

ボブはたいへん遅く帰ってきた。

ボブはたいへん(おそ)(かえ)ってきた。
Bob came home very late.
Sentence

君はその出来事を重視しすぎる。

(きみ)はその出来事(できごと)重視(じゅうし)しすぎる。
You make too much of the event.
Sentence

私はお金が足りなくなってきた。

(わたし)はお(かね)()りなくなってきた。
I am running short of money.
Sentence

私は上手に泳ぐことができます。

(わたし)上手(じょうず)(およ)ぐことができます。
I can swim well.
Sentence

母は立派に悲しみに耐えてきた。

(はは)立派(りっぱ)(かな)しみに()えてきた。
My mother has borne her sorrow admirably.
Sentence

私はあなたに仕事を確保できる。

(わたし)はあなたに仕事(しごと)確保(かくほ)できる。
I can ensure a job for you.