Sentence

ロバートは時々私を訪ねて来る。

ロバートは時々(ときどき)(わたし)(たず)ねて()る。
Robert comes to visit me every now and then.
Sentence

目を覚ますと、家族が来ていた。

()()ますと、家族(かぞく)()ていた。
When she awoke, the family was there.
Sentence

この騒音で一睡も出来なかった。

この騒音(そうおん)一睡(いっすい)出来(でき)なかった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
Sentence

まもなく月旅行が出来るだろう。

まもなく(つき)旅行(りょこう)出来(でき)るだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.
Sentence

明日は、昔の友人が訪ねてくる。

明日(あした)は、(むかし)友人(ゆうじん)(たず)ねてくる。
An old friend will call on me tomorrow.
Sentence

明日の夜私のコンサートに来て。

明日(あした)(よる)(わたし)のコンサートに()て。
Come to my concert tomorrow evening.
Sentence

将来真実が明らかになるだろう。

将来(しょうらい)真実(しんじつ)(あき)らかになるだろう。
The truth will come out in the future.
Sentence

またお会いできるといいですね。

またお()いできるといいですね。
I hope we'll see each other again sometime.
Sentence

私は自転車に乗ることが出来る。

(わたし)自転車(じてんしゃ)()ることが出来(でき)る。
I can ride a bicycle.
Sentence

彼は古来まれな大政治家である。

(かれ)古来(こらい)まれな(だい)政治家(せいじか)である。
He is as great a statesman as ever lived.