Sentence

君のいうことに同意できない。

(きみ)のいうことに同意(どうい)できない。
I don't agree with you.
Sentence

その出来事が彼を動転させた。

その出来事(できごと)(かれ)動転(どうてん)させた。
The incident upset him.
Sentence

若い日に戻ることはできない。

(わか)()(もど)ることはできない。
There is no returning to our younger days.
Sentence

出来れば明日までに帰ります。

出来(でき)れば明日(あした)までに(かえ)ります。
I'll be back by tomorrow, if possible.
Sentence

あなたは逆立ちができますか。

あなたは逆立(さかだ)ちができますか。
Can you stand on your hands?
Sentence

将来何が起こるか分からない。

将来(しょうらい)(なに)()こるか()からない。
There is no telling what will happen in the future.
Sentence

シカゴで途中下車できますか。

シカゴで途中(とちゅう)下車(げしゃ)できますか。
Can I stop over in Chicago?
Sentence

私は彼女を説得できなかった。

(わたし)彼女(かのじょ)説得(せっとく)できなかった。
I failed to persuade her.
Sentence

彼は愛想よく話し掛けてきた。

(かれ)愛想(あいそ)よく(はな)()けてきた。
He spoke to me pleasantly.
Sentence

ぶどうがだんだん熟してきた。

ぶどうがだんだん(じゅく)してきた。
The grapes are getting mature.