This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の髪は白くなってきた。

彼女(かのじょ)(かみ)(しろ)くなってきた。
Her hair is turning gray.
Sentence

彼は今ここへ来たところだ。

(かれ)(いま)ここへ()たところだ。
He hasn't been here long.
Sentence

結局彼は成功できなかった。

結局(けっきょく)(かれ)成功(せいこう)できなかった。
In the end, he wasn't able to succeed.
Sentence

私達は彼が来たら出発する。

私達(わたしたち)(かれ)()たら出発(しゅっぱつ)する。
We will start when he comes.
Sentence

あなたに手紙が来ています。

あなたに手紙(てがみ)()ています。
Here is a letter for you.
Sentence

私はいろいろ苦労してきた。

(わたし)はいろいろ苦労(くろう)してきた。
I have seen various difficulties.
Sentence

彼は私にまた来ると言った。

(かれ)(わたし)にまた()ると()った。
He told me that would come again.
Sentence

今月末に僕の家にきなさい。

今月末(こんげつまつ)(ぼく)(いえ)にきなさい。
Come to my house at the end of this month.
Sentence

新設校の用地が出来ました。

新設校(しんせつこう)用地(ようち)出来(でき)ました。
The site for the new school has been bought.
Sentence

彼女が来る必要はなかった。

彼女(かのじょ)()必要(ひつよう)はなかった。
She didn't need to come.