This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ、来なさい! 急いで!

さあ、()なさい!(いそ)いで!
Come on! Quickly!
Sentence

彼は午後3時にやって来た。

(かれ)午後(ごご)()にやって()た。
He came at three in the afternoon.
Sentence

彼は今でも時折訪ねてくる。

(かれ)(いま)でも時折(ときおり)(たず)ねてくる。
He still comes to see me now and then.
Sentence

彼は泳ぐことが出来ません。

(かれ)(およ)ぐことが出来(でき)ません。
He can't swim.
Sentence

私のできるのはこれだけだ。

(わたし)のできるのはこれだけだ。
This is all I can do.
Sentence

あなたが部屋から出てきた。

あなたが部屋(へや)から()てきた。
You came out of the room.
Sentence

10時きっかりに来なさい。

10()きっかりに()なさい。
Come at ten o'clock sharp.
Sentence

彼は1時間後にやって来た。

(かれ)は1時間後(じかんご)にやって()た。
He turned up an hour later.
Sentence

昼食はまもなくできますよ。

昼食(ちゅうしょく)はまもなくできますよ。
Lunch will be ready soon.
Sentence

ちょっと切符を買ってくる。

ちょっと切符(きっぷ)()ってくる。
I'm just going to run down to buy some tickets.