This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはみごとな出来ばえだ。

これはみごとな出来(でき)ばえだ。
That's quite an art.
Sentence

誰がきても中に入れないよ。

(だれ)がきても(なか)()れないよ。
Whoever comes, I won't let him in.
Sentence

土曜日は日曜日の前に来る。

土曜日(どようび)日曜日(にちようび)(まえ)()る。
Saturday comes before Sunday.
Sentence

レンズだけ交換できますか。

レンズだけ交換(こうかん)できますか。
Can I buy only the lenses?
Sentence

ほら、彼女がやってくるよ。

ほら、彼女(かのじょ)がやってくるよ。
There she comes.
Sentence

彼はまもなく来るでしょう。

(かれ)はまもなく()るでしょう。
I'm sure he'll be along soon.
Sentence

彼はもう帰ってきましたか。

(かれ)はもう(かえ)ってきましたか。
Has he returned yet?
Sentence

いつでも遊びに来て下さい。

いつでも(あそ)びに()(くだ)さい。
Please come and see me any time.
Sentence

ストレスがたまってきたよ。

ストレスがたまってきたよ。
I'm feeling stressed.
Sentence

私はどうしても来れません。

(わたし)はどうしても()れません。
I cannot possibly come.