This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この家は石で出来ている。

この(いえ)(いし)出来(でき)ている。
This house is made of stone.
Sentence

彼は車の下から出てきた。

(かれ)(くるま)(した)から()てきた。
He got out from under the car.
Sentence

大口叩きは何もできない。

大口(おおぐち)(はた)きは(なに)もできない。
Great talkers are little doers.
Sentence

稲妻は雷鳴より先にくる。

稲妻(いなづま)雷鳴(らいめい)より(さき)にくる。
Lightning precedes thunder.
Sentence

金門橋は鉄でできている。

(きむ)門橋(もんきょう)(てつ)でできている。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
Sentence

彼が来たらそう伝えよう。

(かれ)()たらそう(つた)えよう。
I'll tell him so when he comes.
Sentence

死ぬ覚悟ができています。

()覚悟(かくご)ができています。
I am ready for death.
Sentence

好況と不況は交互に来る。

好況(こうきょう)不況(ふきょう)交互(こうご)()る。
Good times alternate with bad.
Sentence

彼はきのう来たばかりだ。

(かれ)はきのう()たばかりだ。
He came as lately as yesterday.
Sentence

彼の傲慢さは頭に来るよ。

(かれ)傲慢(ごうまん)さは(あたま)()るよ。
I get mad at his arrogance.