This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はとてもそれができない。

(わたし)はとてもそれができない。
I cannot possibly do it.
Sentence

あの騒音には我慢できない。

あの騒音(そうおん)には我慢(がまん)できない。
I can't abide that noise.
Sentence

今晩、食事にこられますか。

今晩(こんばん)食事(しょくじ)にこられますか。
Can you come for dinner tonight?
Sentence

丘の見える所にやってきた。

(おか)()える(ところ)にやってきた。
We came in sight of the hill.
Sentence

私達の予定を変更できない。

私達(わたしたち)予定(よてい)変更(へんこう)できない。
We cannot make a change in our schedule.
Sentence

通りに来た人はみな驚いた。

(とお)りに()(ひと)はみな(おどろ)いた。
Everybody that came to the street was surprised.
Sentence

クリスマスが近づいてきた。

クリスマスが(ちか)づいてきた。
Christmas is fast approaching.
Sentence

マユコが部屋から出てきた。

マユコが部屋(へや)から()てきた。
Mayuko came out of the room.
Sentence

彼女は背が伸びてきている。

彼女(かのじょ)()()びてきている。
She is growing tall.
Sentence

彼はきっと明日来るだろう。

(かれ)はきっと明日(あした)()るだろう。
He is sure to come tomorrow.