This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今年は春が来るのが遅い。

今年(ことし)(はる)()るのが(おそ)い。
Spring is slow in coming this year.
Sentence

途中で出てきてしまった。

途中(とちゅう)()てきてしまった。
I couldn't sit through it.
Sentence

今日はゆっくりできない。

今日(きょう)はゆっくりできない。
I can't stay long today.
Sentence

私は彼には我慢できない。

(わたし)(かれ)には我慢(がまん)できない。
I can't stand him.
Sentence

乞食は選り好みできない。

乞食(こじき)()(ごの)みできない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

ジャックがきていません。

ジャックがきていません。
Jack isn't here.
Sentence

先日彼女から手紙がきた。

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)から手紙(てがみ)がきた。
I received her letter the other day.
Sentence

免許証を拝見できますか。

免許証(めんきょしょう)拝見(はいけん)できますか。
May I see your license?
Sentence

そのことは否定できない。

そのことは否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact.
Sentence

ざあっと雨が降ってきた。

ざあっと()()ってきた。
Down came the rain in torrents.