This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日またお話できませんか。

明日(あした)またお(はなし)できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.
Sentence

私の時はまだ来ていません。

(わたし)(とき)はまだ()ていません。
My time has not yet come.
Sentence

私は彼に来るように言った。

(わたし)(かれ)()るように()った。
I told him to come.
Sentence

大きなダムができるそうだ。

(おお)きなダムができるそうだ。
They say that a huge dam will be built.
Sentence

彼はいつも時間通りに来る。

(かれ)はいつも時間通(じかんどお)りに()る。
He is always punctual.
Sentence

そのいすは木でできている。

そのいすは()でできている。
The chairs are made of wood.
Sentence

又来年会えるといいですね。

(また)来年(らいねん)()えるといいですね。
Hope to see you again next year.
Sentence

ピーターが君の留守にきた。

ピーターが(きみ)留守(るす)にきた。
Peter came in your absence.
Sentence

出来高払いでやっています。

出来高(できだか)(はら)いでやっています。
We are doing business at piecework payment basis.
Sentence

君の行いには賛成できない。

(きみ)(おこな)いには賛成(さんせい)できない。
I cannot support your conduct.