This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今夜来るでしょうか。

(かれ)今夜(こんや)()るでしょうか。
Will he come this evening?
Sentence

遅くても来ないよりまし。

(おそ)くても()ないよりまし。
Better late than never.
Sentence

食事中に彼が入ってきた。

食事中(しょくじちゅう)(かれ)(はい)ってきた。
He came in while we were at table.
Sentence

行く用意ができているか。

()用意(ようい)ができているか。
Are you ready to go?
Sentence

それ以来3年が経過した。

それ以来(いらい)(ねん)経過(けいか)した。
Three years have passed since then.
Sentence

もし来られたら来なさい。

もし(きた)られたら()なさい。
Come if possible.
Sentence

私の机は木でできている。

(わたし)(つくえ)()でできている。
My desk is made of wood.
Sentence

藁なしで煉瓦はできない。

(わら)なしで煉瓦(れんが)はできない。
You cannot make bricks without straw.
Sentence

この降りでは彼は来ない。

この()りでは(かれ)()ない。
He won't come in a rain like this.
Sentence

どのみち彼は来るだろう。

どのみち(かれ)()るだろう。
He will come after all.